Die Homepage zum Buch "For all times" ...The web page to the book "For all times" Everything is written in german and english, so that everybody can read it!

The book also get an english part!

Herzlich willkommen auf meiner Homepage!

>>>Cordially welcome on my homepage!

(Scroll down to read it in english)

Das Buch ist ab sofort lieferbar!

10 % der Marge werden an " WORLD-VISION " gespendet! 

Sie können es schon jetzt unter der BoD-Nr.: 760 582 direkt bei Bod.de bestellen oder im Buchhandel, wie auch in den verschiedenen Online-Shop´s (ISBN: 978-3-8423-3589-9) erwerben!

Ich wünsche ihnen viel Freude damit!

>>The book is immediately available!

>>10% of the margin are donated in "WORLD-VISION" !

You can order it already under the BoD NR.: 760,582 directly with Bod.de or in the book trade, how also in the different on-line shop´s(ISBN: 978-3-8423-3589-9) !
I wish you much joy with it!

Diese Seite habe ich zu meinem geschriebenen Buch "For all times" erstellt, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich schon jetzt informieren zu können!

Ich möchte betonen, das mein Englisch nicht perfekt ist, aber ich hoffe es reicht um zu verstehen!

Meine Beweggründe:

Die letzten zwei Jahrzehnte haben Michael und ich uns gegenseitig Kraft gegeben und haben gemeinsam auf die Zeit gewartet, in der es ruhiger um ihn werden würde und ein gemeinsames Leben endlich möglich wird. Damit ich ein normales Leben leben konnte und nicht der Presse ausgeliefert war, haben wir all die Jahre eisern geschwiegen. Michael wusste zu gut wie es sich anfühlt im Focus zu stehen und das wollte er mir ersparen. Mit Michael´s Tod ist auch meine innere Kraft gestorben und zunächst war ich zu gar nichts mehr fähig! Von überall tauchten neue Gerüchte um Michael auf, die für mich nicht zu ertragen waren, besonders nicht in einer Zeit der tiefen Trauer. Auch seine Kinder mussten diese Gerüchte zu ihrer Trauer ertragen und aus diesem Grunde habe ich für Michael und seine Kinder dieses Buch geschrieben, -ich musste es schreiben, das war das einzige und letzte was ich noch für Michael und die Kinder tun konnte!

Selbstverständlich werde ich bei einigen Menschen auf Skepsis stossen, dessen bin ich mir bewusst, aber wer das Buch gelesen hat wird verstehen warum ich es schreiben musste und wie schwer es mir oft gefallen ist es zu schreiben. Ich werde nach wie vor nicht selbst in die Öffentlichkeit treten, das hätte auch Michael nicht gewollt, denn damit wären all die Jahre des Schweigens umsonst gewesen. Ausserdem möchte ich normal weiterleben können, was meine Anonymität voraussetzt!

Auch finanzielle Motive kann ich im Vorfeld verwerfen, da die Marge sehr minimal ist und in keinem Verhältnis zum Aufwand steht. Ausserdem könnte mir kein Geld der Welt Michael ersetzen. Ich spende ebenfalls an WORLD-VISION, um Kindern mit diesem Buch helfen zu können!

Ich werde kein weiteres Statement abgeben, was ich tun konnte und musste habe ich getan, mehr wird nicht folgen! Dazu hätte ich einfach nicht mehr die innere Kraft!

Liebe Grüsse,

 Magdalena Kirchmann 

______________________________________________

>>>This side to my written book "For all times" I provides, in order to give you the possibility of being able to inform you already now!

I want to accent, that my english is not perfect, but I hope it is enough to understand!

My motives:

The last two decades Michael and I gave us mutually power and waited together for the time, in which it would become calmer around him and a common life becomes finally possible. So that I could live a normal life and was not delivered to the press, we were courageously silent all the years. Michael knew too well how it feels to stand in the focus and that he wanted me to save. With Michael´s death died also my internal power and first I was no more able of nothing at all! From everywhere new rumors emerged around Michael, which were not to bear for me, particularly not in a time of the deep mourning.

Also his children had to bear these rumors to their mourning and for this reason, I wrote this book for Michael and his children, -I had to write it, because it was the only and last which I still could do for Michael and the children!

Of course I will encounter with some humans skepticism, this is clear to me, but who read the book will understand why I had to write it and how often it was heavily for me to write it. I still not even want to step into the public, that also Michael would not have wanted, because thus all the years of silence would have been in vain.

In addition I would like to be able to live on normally, what presupposes my anonymity!

In the approach I can also reject financial motives, because the margin is very minimum and stands in no relation to the expenditure. In addition, no money of the world could substitute Michael to me. I make a donation in WORLD-VISION too, to be able to help children with this book!

I will not deliver a further statement, which I could do and had to do, I have done, more will not follow! To more I would not have simply no more internal power!

Love of greetings,

Magdalena Kirchmann